文言文 vs 白话文 对照阅读!请访问 deerpark.ai

因緣心論頌因緣心論釋

No. 1654

[4]因緣心論頌

差別十二支  能仁說緣生
於煩惱業苦  三中俱攝盡
初八九煩惱  二及十是業
餘七[A1]皆是苦  十二唯三攝
從三生於二  從二生於七
一復生於三  此有輪數轉
諸趣唯因果  此中無眾生
唯從於空法  還生於空法
誦燈鏡及印  火精種梅聲
諸蘊相續結  不移智應察
於甚微細事  若有見斷者
彼不善因緣  未見緣生義
此中無可見  亦無少安立
於真以觀真  見真而解脫

因緣心論釋

此中有沙門樂聞能聽善能憶持能悟能觀及具簡弃來詣師所於如來教中作如是問「薄伽梵差別十二支能仁說緣生彼於何所攝今欲樂聞」知彼問其真義師即呼曰「汝於煩惱苦三中都攝盡作此分別典切之語此中十及二故曰為十二支即差別故[5]言差別如車支分故說為支能寂身口故名能仁言能仁說者宣暢解釋說之異名彼非自性決定士夫假相自在時自然隨欲化主偶遇等所生此是因緣所生此差別十二支法於煩惱苦遞手相依猶如束蘆於彼三中並皆攝盡言盡者即是無餘義也

問曰「何者煩惱何者是業何者是苦此差別之法當於何攝

答曰「初八九煩惱差別十二支法初是無明第八是愛第九是取此三是煩惱所攝何者是業二及十是業二是行十是有此二法是業所攝餘七皆是苦煩惱業之所攝之餘七種是苦所攝應知所謂識名色六入老死言皆者是惣攝之辭即攝愛別離怨憎會求不得苦是故此十二支法於業煩惱苦中並皆攝盡言唯者是其遮義經中所說之法此中攝盡更無有餘

問曰「此義已知彼煩惱業苦云何相生請為解說

答曰「從三生於二從三煩惱生於二業從二生於七謂上所說苦法七復生於三所謂諸煩惱復從三煩惱生於二業此有輪數轉言有者有其三種所謂欲無色於中不息而作流轉彼諸異生世間而自流[6]轉浪言此者顯不定義非如[7]流轉次第生於諸有此不定也

問曰「何者是身之自在眾生耶彼之作用其事云何

答曰「諸趣惟因果惟除假名此中無眾生此是真實義非假立有假立之境不成實物

問曰「若如是者誰從此世至於他世

答曰「無有極微等法從於此世移至他世雖然唯從於空法還生於空法從無我我所煩惱業五種空因還生空無我我所七種苦果之法彼則無我我所彼此手無我我所雖然從自性無我之法還生自性無我之法應如是知作如是說此中問曰從自性無我之法還生自性無我之法者有何譬喻此中答曰誦燈鏡及印火精種梅聲已如是等喻及假喻立成自性無我及成就彼世應知譬如師所誦者若轉至弟子師後更無言說是故不至彼弟子誦者亦不從餘得成無因果故如師所誦臨終心識亦復如是成常過故不至他世彼世亦不從餘得成無因果故如師所誦與弟子誦者即彼異彼不易施設[1]如是依彼臨終心識生分心識得生者亦復如是即彼異彼不易施設如是從燈生[2]依於面像鏡中現其影像從印成文從精出火從種生芽從梅生涎從聲出嚮即彼異彼不易施設如是諸蘊相續結不移智應察言蘊者即色[3]識蘊也言相續結者[4]彼已從彼因所生餘者是也無有極微等法從於此世移至他世是故流轉從於虛妄分別習氣而生後言應者即是逆觀義當知反彼應觀諸法無常無我者則不愚諸事若不[A2]愚者則無有貪若無有貪瞋則不生若無有嗔則無有業若無有業則無有取若無有取則不造後有若無有者而則不生若不生者即於身心而苦不生如是不集五種因故[5]相餘處而果不生此果解脫是故斷除斷常等諸惡見也此中有二[6]

「於甚微細事  若有見斷者
彼不善因緣  未見緣生義
此中無可[7]  亦無少安立
於真以觀真  見真[8]如解脫

因緣心論釋一卷


校注

[0490004] 大英博物館藏燉煌本 S. 1358【敦】同別本 S. 246.2【聖乙】 [0490005] 言【大】曰【聖乙】 [0490006] 轉【大】〔-〕【聖乙】 [0490007] 流【大】輪【聖乙】 [0491001] 如是【大】〔-〕【聖乙】 [0491002] 燈【大】燈像【聖乙】 [0491003] 想【CB】【聖乙】相【大】 [0491004] 彼【大】滅【聖乙】 [0491005] 相【大】於【聖乙】 [0491006] 頌【CB】【聖乙】訟【大】 [0491007] 見【大】遣【聖乙】 [0491008] 如【大】而【聖乙】
[A1] 皆【CB】習【大】(cf. T32n1654_p0490c07)
[A2] 愚【CB】遇【大】(cf. ZW03n0027_p0223a01)
版權宣告 捐款贊助 流通分享

掃描此二維碼分享

將本經典保存在此設備中,在無網絡時仍可閱讀,並在首頁置頂?