文言文 vs 白话文 对照阅读!请访问 deerpark.ai

六門陀羅尼經

No. 1360 [cf. No. 1361]

[1]六門陀羅尼經

如是我聞一時薄伽梵在淨居天上依空而住眾妙七寶莊嚴道場與無央數菩薩眾俱爾時世尊告諸菩薩善男子若欲利益安樂眾生汝當受此六門陀羅尼法謂我流轉於生死中諸所受苦勿令眾生同受斯苦諸有所受富貴世樂願諸眾生同受斯樂我所作惡若未先悔終不發言稱無上法我諸所有眾魔之業若未先覺終不舉心緣無上法我諸所有波羅蜜多所攝一切世及出世廣大善根願諸眾生皆當速證無上智果我證解脫亦願眾生皆得解脫勿令住著生死涅槃陀羅尼曰

懺謎懺謎(莫閉[3]反) 羼諦羼諦 跋迭麗跋迭麗 穌跋迭麗穌跋迭麗 諦誓諦誓戰迭麗戰迭麗 戰迭邏伐底[4](丁履[5]反)低殊伐底 達[6]磨伐底 薩縛結隷鑠 毘輸達儞 薩縛阿[7]剌託 [8]莎達儞 末諾僧輸達儞莎訶

若有[9]清信善男子善女人能於日夜六時讀誦如是六門陀羅尼者此人[10]所有一切業障皆悉消滅疾悟阿耨多羅三藐三菩提時薄伽梵說是經已一切菩薩摩訶薩及諸[11]天眾聞佛所說皆大歡喜信受奉行

[12]六門陀羅尼經


校注

[0878001] 六【大】佛說六【元】【明】【甲】【原】麗本【甲】天平時代寫西福寺藏本 [0878002] 大唐三藏法師玄奘奉詔譯【大】〔-〕【甲】唐三藏法師玄奘奉詔譯【明】 [0878003] 反【大】切【明】 [0878004] 丁履反【大】〔-〕【宋】【元】【明】 [0878005] 反【大】反下同【甲】 [0878006] 磨【大】摩【宋】【元】【明】 [0878007] 剌【大】刺【甲】 [0878008] 莎【大】婆【宋】【元】【明】 [0878009] 清【大】淨【宋】【元】【明】【甲】 [0878010] 所有【大】〔-〕【宋】【元】【明】【甲】 [0878011] 天【大】大【宋】【元】【明】 [0878012] 六【大】佛說六【宋】【元】【明】
版權宣告 捐款贊助 流通分享

掃描此二維碼分享

將本經典保存在此設備中,在無網絡時仍可閱讀,並在首頁置頂?