文言文 vs 白话文 对照阅读!请访问 deerpark.ai

鳳凰山聖果寺志

[A1]聖果寺位於浙江杭州鳳凰山鳳凰山位於西湖東南自昌化竹嶺起過西天目直至鳳凰山形勢飛鳳聖果寺始建於隋文帝開皇二年(五八二)時稱「勝果」寺山景勝梵宇僧集故名勝果唐昭宗乾寧間(八九四~八九七)無著文喜禪師復興開法寺廢頓興即名「聖果」吳越王錢鏐於梁開平四年(九一〇)鐫三佛及羅漢像於寺左石壁宋仁宗景祐間(一〇三四~一〇三七)僧惠然建塔慶曆五年(一〇四五)賜額「崇聖」高宗南渡廢為禁苑孝宗淳熙十三年(一一八六)重建德祐末(一二七五)毁元至元二十年(一二八三)復興至正間(一三四一~一三六八)燬明洪武四年(一三七一)重建永樂十五年(一四一七)立為叢林正德九年(一五一四)僧子敬力任鼎新嘉靖三十五年(一五五六)倭禍被焚三十七年(一五五八)僧正因復建所毁者四而重興者六寺自茲以後歷經更變清順治年間釋超乾居寺二載因寺無記錄乃修寺志一卷首為序與圖無目錄以次記山即鳳凰山也再次記寺山舊蹟其目有峰石像衕等再次記寺即聖果寺再次記寺舊蹟其目有殿疏等再次記歷代禪師載唐無著文喜禪師宋希最法師淨梵法師元珠明禪師明子敬禪師再次記歷來住持僅載無際禪師再次載祖塔有無著文喜禪師塔馬僧摩居士塔是志體例以山寺舊蹟為綱採取各家題詠為之目其歷代禪祖敍述禪門宗派超乾為詩僧性慕風雅故有此輯雖篇幅無多然靈光片羽亦可珍寶茲據清光緒七年(一八八一)錢塘丁氏刋本景印

鳳凰山聖果寺志序

宗風提唱九日花新大事因緣初機直接高老追踪古德聖果開門見山坐聽海濤水月在指而南山石公復為輯志巖洞泉澗之幽奇殿閣橋榭之縈帶楮毫靈賚元要胥融師子鐵牛轉身親切無著師開山燈安貼一塵承天布地矣老僧闍黎是同是別壁立萬仞傳諸耳孫雄鳴雌鳴不煩更索轉解

時康熙元年歲次壬寅小春望後一日關西慕天顏題於聖湖公署

曩履學地時熟聞禪侶云「武林城南鳳山聖果寺唐無著文喜禪師法席其山靈怪異巖壑奇踪過者頓忘物我而胸中不存些子滯氣遇玲瓏怪石處則全身渾是玲瓏怪石厯覽左江右湖則全身渾然是江是湖巖石誦諸感慨題咏則全身渾是興廢心腸登嶟望諸遠峰疉嶂則全身渾是百億諸山環遶浙中名山勝剎而山巧變幻秀麗未牟有若是者也」即聞其說知其所遇不在山而以本分事隨類應諸所遇矣丁酉年閒余為扶人居寺兩載落成禪舍僧寮十餘所日與二三禪侶履諸舊蹟惟見左右峰頭如光拳竪舉於空中及其樓基佛閣祗存斷碪堆磚欲覓株樹條枝不復得見也嗚呼自古迄今千百年來興興廢廢其間事蹟存亡屬知于兒童野老之所指耳何繇否變之遇而山林亦有此難歟嗚呼人難無惜乎衣食山難剝脫乎叢木如暴露之山而嶙層之骨若立若臥若顛若圮壅壅塞塞凹凹凸凸頃然而見也或有過者遇之總有滿眼悲淚涕泣之狀莫不以自感情傷而痛哉是年霜後寺主高林老㝛與九賓徹平二孫向余嘆云「雖寺廢山荒然有不廢者懷浸久矣徒增歲月未適所願葢自隋文帝開皇二年時寺建唐無著喜禪師復興開法高宗南渡竟改為苑至於我祖懶耕禪師力任鼎新嘉靖丙辰年被焚戊午中僧正因復建其所毀者四而復建者六自茲以來又經更更變變反反復復不至於寺埋僧冷者賴合郡護法暨諸檀越護持之力也良以歷來數輩古錐主持法緣夫古今名賢遺剩墨蹟深苦于亡羊以是為不息之病遠矣」由是屬余脩輯寺志茲因叨忝同衣難囘斯命不揣識淺妄伸管見而使千百年後若行雲無嫌於寺冷山貧猶戀乎荒基殿角而廢有不廢之意是矣是知寺主高林老師脩志之願亦屬是矣

南山石屋隱佛巖上釋超乾石堂撰

聖果寺圖

[1]

鳳皇山聖果寺志

鳳皇山

按輿圖自昌化竹嶺起過西天目直至鳳皇山形勢飛鳳杭城王氣盡屬于是矣隋文帝開皇二年間寺建勝果者寺山景勝梵宇僧集故名唐昭宗乾𡩬間無著文喜禪師枯坐巖下寂定放光寺廢頓興即名聖果(府志載此聖字詳覽諸志亦此聖字後有不稽者二字不一今依府志定)一音兩字意有所重前以景勝後以果聖二者因世所慕而名也

鳳皇山詩

白居易(寄周判官)

忽憶郡南山頂上 昔時同醉是今辰 笙歌委曲聲延耳 金翠動搖光照身
風景不隨公相去 歡娛應逐使君新
江山賓客皆如舊 唯是當筵換主人

張潮

茨菰葉爛別西灣 蓮子花開猶未還 妾夢不離江上水 人傳郎在鳳皇山

蘇軾(詞)

鳳皇山下雨初晴 水風清 晚霞明 一朶芙蓉 開過尚盈盈
何處飛來雙白鷺 如有意 慕娉婷
忽聞江上弄哀箏 苦寒情 遣誰聽 烟斂雲收 依約是湘靈
欲待曲中尋問取 人不見 數峯青

黃溍

滄海桑田事渺茫 行逢遺老色荒涼 為言故國遊麋鹿 漫指空山號鳳皇
春盡綠莎迷輦道 雨多蒼薺上宮牆
遙知汴水東流畔 更有平蕪與夕陽

趙孟頫

東南都會帝皇州 三月鶯花非舊遊 故國金人泣辭漢 當年玉馬去朝周
湖山靡靡今猶在 江水悠悠只自流
千古興亡盡如此 春風麥秀使人愁

藍澗

南渡山川王氣消 西風松柏認前朝 紫宸無復千官宴 滄海空餘半夜潮
龍去蓬萊曾駐輦 鳳歸寥廓不聞簫
上方樓閣依稀在 暮雨疏鐘送寂寥

高應冕

鳳皇宮闕昔嵬峩 無數烟花照綺羅 舞鳳臺空荒草亂 棲霞嶺上夕陽過
不堪古道垂楊少 依舊江聲入夜多
風景似餘千古恨 白雲來去意如何

屠隆

林響踏空沙 川光映紫霞 獼猴竊山果 童子拾松花
風磴千盤折 寒江一帶斜 僧來背殘日 落葉滿袈裟

沈捷(觀潮)

三折紆迴力可支 枚生空復廣陵思 古初自爾堅長信 天外何人決大疑
沙磧不來嗟誤國 崖山難退恨殲師
應知興廢關神鬼 欲駕滄溟一問之

沈調元

平湖伫望水雲間 人在笙歌醉夢間 卻憶南朝無限事 傷心最是鳳皇山

宗泐

天地無情日月徂 鳳皇山下久榛蕪 獨憐內殿成荒寺 空見前山映後湖
塞北有誰留一老 海南無處問諸孤
蓬萊閣上秋風起 先向燕京入畫圖

大壑

鳳山絕頂樹蒼蒼 輦路烟消縱目荒 湖水尚浮秦纜石 寺門已沒宋宮牆
地分南渡愁何在 潮去西陵恨轉長
徙倚不須論往事 千秋興廢總亡羊

寺山舊蹟

中峯

即寺坐山絕頂平夷透起石峯如屏前有亭名中峯亭(依府志)

月巖

在寺右肩去御教場中路羣玉瓣瓣攢立宛然如削青芙蕖中擁規峯有隙如鏡徑二尺餘惟中秋子夜與隙相映若合璧然故名壁鐫題咏漶滅過半如「高大光明」「光影中天」「本來面目」蔡襄題「石門月巖無影相」楊思孔題「垂蓮石」陳天瑞詩旁有「月榭」「夕照通明」方九思題石坊

陳天瑞詩(石刻)

怪石堆雲矗太空 女媧煉出廣寒宮 一輪常滿陰晴見 萬古無虧晝夜同
擣藥聲繁驅白兎 漏天孔正透清風
光明自照如來境 肯學嫦娥西復東

沈捷詩

月巖有月竇 疑是神鬼鐫 高擎石之杪 空洞徑尺圓
日月出沒時 光影皆斜穿 獨是中秋夜 奇景不可箋
以月嵌月竇 分毫不爽焉 老僧指示予 予初疑浪傳
襆被約友人 候月聖果巔 童僕性狂躁 數往驚否然
直至夜將半 明月當中天 月循竇中入 地下玉鏡旋
人由竇中視 天上合璧懸 攜月就心印 快覩舊物還
太息下山宿 勿復疑山川

放光巖

在石門內昔無著禪師始此結茆寂定晦夜放光故名又名三三室師初往五臺親見文殊有「前三三後三三」之機因名

侯大功詩

前三三與後三三 數目分明甚麼難 兩道眉毛一雙眼 放光意為鳳皇山
放光巖在師何在 何不今朝師再來 我望師來問興廢 殿門指點向何開

垂雲巖

在躍雲石上嶄然壁立如百堵靈霳垂垂欲下名垂雲

虞湻熙詩

躍起宛復垂 欲墮驚不墮 握麈向何人 此意未可破

桂巖

在將軍池上昔有桂在傍其大過羣木因名石刻「桂巖」二字

臥醉石

在寺右郭公泉下石如掌平長江浮面其形若醉若臥上鐫「臥醉」二字

蘇軾詩

有道難行不如醉 有口難言不如睡 先生醉臥此石間 萬古無人識此意

隊石

在御教場平頂羣石竦奇行列如班仗吳越王初命為「排衙石」最小一支形如芝高丈許鐫「湧地雲」三字郡志又名「石筍林」

圓志詩

青石嵬嵬一徑開 鳳雛飛入臥龍垓 五丁未許多穿鑿 為惜高人走壁才

躍雲石

在寺右竹塢間堅方嶻𡺼翹立于古藤竹樹陰中環以奇矗其巧難名「躍雲」篆書字大徑尺奇大

圓志詩

兀突如雲勢欲翀 半天崒嵂翠芙蓉 飛來嶺上應難去 遞與篔簹映碧空

通明洞

在中峯亭下巨石削拔玲瓏中空如堂戶壁鐫「石門」字楷「飛龍」字隸

歸雲洞

在寺右臥醉石西舊名仙姑洞縣令樊良樞易名歸雲洞門多古篆文蘚蝕不可辨內劖「萬厤乙酉九月虞湻熙開公結茅于此」旁有隱豹岩白玉宮牆鼐獅香象諸勝

竹塢

在躍雲石下翠竹漪漪宛如畫中即塔院也

項士昌詩

舞鳳來江上 千年不肯啼 誰知鳴鳳侶 咫尺在窗西

八盤嶺

自外山門至御蓮橋

陳元章詩

路遠危垣上 風高松檜鳴 花飛殊失意 草長不知名
遊客咨遺俗 居民指舊京 浮屠天末起 瞻望忽傷情

薜蘿徑

自鍾公巷外山門紆迴至寺二里許松竹藤蘿四季黯然幽異故名

吳之鯨詩

澗轉烟蘿合 林疎翠壁封 荒亭惟一徑 恍惚入山筇

羅漢松

在崇聖塔側鳳山第二峯頂大百圍高數十丈上接紫霄恍若虬龍帡覆成蔭廣闊數畝並三株俗呼三株松今廢

德祥詩

三箇青松一草堂 白頭僧住卻相當 掃苔巖下仝禪定 把卷簾前𠔏晚涼
歲晏冰霜情不改 夜深風露溼何妨
有時分付巢中鶴 帶取雲歸挂石牀

邵棠詩

佛屋三間破冷開 半通雲氣半蒼苔 行人莫問僧年紀 頂上喬松是手栽

宮澗

半山亭下起至苕箒灣水勢騰湧晝夜滔滔若奔馳聲慕蘭亭例故有「流觴曲水鳳山窩」句今水閘存

宮井

在水塢口宋南渡廢寺為宮蓋所遺也銀牀玉甃碧乳猶寒井左下有潛龍潭山腰泉

徐渼詩

銀牀委秋壑 泠泠桐蔭永 昔日挈瓶人 銷沈隨斷綆

德祥詩

上有千尺桐 下有千尺井 風吹井上桐 零落井中影

郭公泉

在石門西一窪嵌壁間泉下盈掬[1]久旱不竭誌云「郭文舉所鑿」左鐫「郭公」右刻「許僧泉」款云「思道」[2]為明秀名石刻

明秀詩(嘗茶)

小堂春晚正寥寥 洗水嘗茶帶雨燒 病起不知紅葉老 開門忽報白雲招
松邊落日明虛閣 夢裏西山渡野橋
我已慵書今數月 怪來幽思在芭蕉

山腰泉

在半山亭側泉味甘美如巨甕許涓涓不竭

將軍池

在桂巖下清隱房側其深丈餘石上鐫將軍形像故名

鹿池

在隊石西南石間鐫三鹿故名

潛龍潭

在宮井左下方數丈恆有潛龍居之俗呼潛龍潭

御教場

在寺右絕頂四平長廣約三十餘畝南有將臺雄峙數仞周遭皆壁壘宋殿前司營為親軍護衞之所也誌載孝宗嘗閱江操能執鐵棒六十觔許馳馬上下以志恢復云一名女教場相傳南渡山屬大內嬪妃演武于此登茲則江湖俱在指掌而龕赭對峙海門一線盡入覽觀舊有介亭惟隊石存

劉思唐詩

宋代朝元殿 淒涼麋鹿遊 江山遺老淚 禾黍故宮秋
北狩龍沙杳 南征鳳輦留 興亡千古跡 登眺且消憂

王守仁詩

絕頂秋深荒草平 昔人曾此試傾城 干戈銷盡名空在 日夜無窮潮自生
巖口閒雲揚殺氣 路邊疎樹列殘兵
山僧似與人同興 相趁攀蘿認舊營

李衷駿詩

相國和戎議[A2]已成 內家閱武總虛聲 東溟不洗千年恨 北塞空懸二帝情
白馬夜騰雲作陣 黃龍秋渡雨為兵
可憐最是錢塘水 猶似當時繞御營
香臺杳靄翠微間 盡日登臨一共攀 鐘帶潮聲清客夢 樹明雲影護禪關
閒花自在開猶落 野鳥無心去復還
欲識本來真面目 舉頭江上是青山

朱里詩

北轅一去不知追 閱武山頭卻為誰 鐵騎數千同國故 但教涼月向人悲

石像

三石佛

在寺之中峯左偏梁開平四年吳越王鐫彌陀觀音勢至三佛像于石約高三丈今千佛閣遺影是下有將軍池有「桂巖」二字大書鐫壁下即「對月房」今廢

陶望齡詩

松間三石佛 傳是千年像 日日苔蘚溼 看看佛身長

蔣公

風霜薄之 無時漫滅 彼大信人 度石作佛

石羅漢

在寺左吳越王錢氏鐫五代晉開運元年南山僧彌洪遇神人指云「此山有聖跡何不顯之」洪尋至巖石有石刻羅漢像六尊洪未舉而物故矣後錢氏夢一釋告云「吾兄弟十八人今有六請為聚之」因訪聖果巖洞鐫天台賢聖像以符所夢

石觀音

在忠實亭上

石門

在寺右通明洞上兩山中斷穹窿扉開表裏深窩可容精舍又稱天門正德嘉靖間姑蘇陸鏊鹽官僧明秀相繼結茅于此僧因為號有《石門集》行世旁石鐫觀微聽講逅仙窩諸勝由絕壁升窩歷階級名「上天梯」

白玉蟾詩

小傘輕包手自攜 少需腳力過危梯 入門失問翁高姓 看盡壁間前後題

明秀詩

皁蓋朱旛簇仗齊 西湖日日夜歸遲 斷橋豈是長春地 精舍多妨結夏時
朱閣捲簾驚燕子 畫船呼燭照花枝
玉壺春酒民膏血 只有城中太守知

(感事)

病裏度僧夏 詩篇憶舊遊 空堂一葉雨 涼思滿簾秋
盡日書長把 深山道自謀 芙蓉正堪採 誰為寄清愁

石衕

在千佛閣頂佛祖亭左上即崇聖塔小逕石壁夾道通人往來又名石巷巷鐫字徑尺許衕中有巨石橫其上名石梁今廢登此南望長江帶繞北眺西湖鑑開宋諸名公題刻其間近采毀殆盡郡志云鳳山第二峯石衕鐫「吳越王錢鏐撰」

聖果禪寺

隋文帝開皇二年始建唐昭宗乾寧間無著喜禪師重興吳越王錢鏐于梁開平四年鐫三佛及羅漢像于寺左石壁宋仁宗景祐間內僧惠然建塔慶曆五年郡守鄭戩請賜額曰「崇聖」高宗南渡廢為禁苑孝宗淳熙十三年四月甲子重建[A3]㬎德祐末毀元至元二十年五月戊寅日復興至正間燬洪武四年重建永樂十五年立為叢林正德九年甲子二月十九日己亥僧子敬鼎新嘉靖丙辰年倭寇至被焚戊午年僧正因復建焉凡所毀者四而重興者六寺當鳳皇山之右翅臨江兀突翩然欲飛南與秦望東與吳山諸剎相輝映而聖果秀麗過之加以江濤澎湃松徑盤紆磵淙潺灂竹木蔭翳蓋昭代之竺祇園而叢林之魯靈光也

寺正基舊坐忠實亭左背倚中峯辛山乙向坐辛朝乙今移禪堂左者非正向舊址東至苕箒灣大街今為侵賣殆盡惟路存焉南至月巖山岡錢塘縣界西自慈雲嶺上錢塘山界直至北一帶山碪北至本隅四圖孔子書院及官山界寺產方圓二里許今十有七存耳

聖果寺詩

釋處默(師越州人住安和與休公比院相酬酢寶曆間住聖果講演般若諸部雲衲討究者萬指留韻一章為古今絕唱)

路自中峯上 盤迴出薜蘿 到江吳地盡 隔岸越山多
古木叢青靄 遙天浸白波 下方城郭近 鐘磬雜笙歌

章孝標

古寺孤峯上 樓臺聳翠微 捲簾滄海近 洗鉢白雲飛
竹影侵經案 松花點衲衣 日斜登望處 湖畔一僧歸

王安石

登高見山水 身在水中央 下視樓臺處 空多樹木蒼
浮雲連海氣 落日動湖光 偶坐吹橫笛 殘聲入富陽

王守仁

林深容鳥道 古洞隱春蘿 天逈聞潮早 江空得月多
冰霜叢草木 舟楫玩風波 巖下幽棲者 時聞白石歌

樊良樞

一逕青蘿合 逶迤白石橋 天低吳苑樹 地坼浙江潮
寒曉催僧臘 春雲斷野樵 閒尋無著子 雙澗落風饒

張儲

萬壑千峯繞寺門 宋家宮苑給孤園 帆檣歷歷檻前度 鐘磬泠泠樹杪喧
雲裏鶴歸松尚靜 溪邊鹿過水初渾
山僧不解通名姓 破衲斜披禮世尊

王人鑑

數里投黃葉 林深畏虎逢 映門江渺渺 繞寺翠重重
蓮喜開新社 榛憐沒舊踪 難窮巖石趣 一步一支筇

傅巖

渡河無意再迴鑾 曾夢錢塘劍影寒 絕寒烟沙銷遠算 南州風土悞偏安
草深御道峯猿識 雨剝宮溝石鳳殘
散寄荊榛分五剎 憑誰王氣說江干
帝子轅隨白馬來 臨安殿倚碧山開 湖如元武聞鐘沒 江自蛟龍避弩迴
立石猶傳花是隊 荒原想像繡成堆
詞人莫怨南朝事 洛水秦川盡刦灰

陳紹英

君不見一輪串影落吳江 搖漾明光不勝纈 又不聞兩丸合璧生鹽海 打疊團欒殆如結
祗為陰晴未有常 屐齒帆風終漫滅
誰知几席可探奇 聖果幢臨萬松缺
芙蓉攢削千朵青 中有高峯奇更絕 一規恰受海珠圓 只到中秋不差跌
此月曾隨宮裏人 六朝金粉同劘切
我行猶傍絳羅幃 直引江潮上窗闑 僧來洗鉢白雲飛 茶至吹烟黃葉𤍠
如今樓觀冷如灰 馬溺牛溲積成雪
披卷如新見故人 有話不知誰易說
夜深風雨帶江聲 時作怒號時嗚咽 欲看梵唄幾時興 漫漫青草春來茁

沈捷

金闕南山倚鳳皇 海潮王氣繞錢塘 雲霞成綺開朝殿 草木為兵啟教場
僧汲宮苔銅井響 人鋤礎玉土花黃
即今勝跡遺江上 半壁聲靈尚未荒
君相和戎願閉關 何人欲望舊君還 車前實下九哥淚 腦後空懸二聖環
痛飲諸君誰北塞 跨驢居士自西山
格天一德真無爽 八十春光湖上閒

大壑

前朝山寺昔曾經 路入松蘿晝自冥 天際濤回江樹白 峯頭雨過石林青
寢園夕照花間洞 宮井寒餘竹裏亭
深夜欲投僧處宿 望中漁火亂烟汀

如曉(居天目寄聖果心海)

我本錢塘客天目 蕭然欲借西崖宿 木脫風高千丈巖 虎嘯猿啼聲斷續
師本天目客錢塘 苕溪水發源流長
喜師挂錫居聖果 道超德遇名俱揚 相逢別去年非久 平生那羨機緣偶
似鶴如雲閒去留 高懷卻傍誰開口
啟窗揮麈適意多 西陵潮落歸漁蓑 越山隔岸拍手笑 古來佛法今如何

寺舊蹟

殿

大雄殿

七楹嘉靖三十七年戊午九月僧正因狹為三楹去重𥴻以板密之蓋避嵐霾易朽也以左輔一楹祀伽藍神右弻一楹供諸祖師又二楹為兩廡式固方焉中奉三世佛刻木范金唐遺古製旁列十地菩薩十八羅漢二十諸天神從悉準常儀

觀音殿

五楹在彌勒殿右內奉千手觀音像

西方殿

五楹在正殿右今改禪堂正殿古基是此

地藏殿

在彌勒殿左中奉地藏左右十王聖像

彌勒殿

三楹宣德元年僧懶耕重建中奉慈氏并左右金剛神

法堂

五楹在正殿左

禪堂

五楹在正殿右

懺堂

五楹在十方殿右

觀堂

在懺堂右

十方堂

在彌勒殿右

(六房起于嘉靖二十二年俱懶耕法系)

塔院房

在寺右竹塢中後即懶耕骨塔云塔院孝廉吳之鯨額云「乘鷖山房」榜曰「疎徑曲穿藏異石紫蘿深護吸天花」蓋竹石交勝云僧洪恩書扁云「檀欒齋」榜云「繞屋松千個臨牕竹數竿」僧傳燈額曰「翠筠樓」

沈捷詩

昔日讀書處 相違二十年 樓基秋草合 詩壁野藤連
樹失路俱改 僧亡佛并遷 惟餘臥醉石 江水浸遙天

松濤房

在臥醉石下今廢

清隱房

在正殿左今廢

對月房

在將軍池前今廢

雲岫房

在禪堂右今廢

真如房

在千佛閣左今廢

鐘樓

在彌勒殿左鐘本宋景陽舊物每晨自鳴其聲若鳳響聞數十里嘉靖間胡中丞取去樓即隨毀萬曆壬子年僧真印重鑄樓未起而印卒矣

望海樓

唐武德中建一名東樓在崇聖塔畔元初廢

蘇軾詩

海上潮頭一線來 樓前相顧雪成堆 從今潮上君須上 更看銀山二十回
樓下誰家燒晚香 玉笙哀怨弄初涼 臨風有客吟秋扇 拜月無人見晚妝

米芾詩

雲閒鐵甕近青天 縹緲飛樓百尺連 三峽江聲流筆底 六朝帆影落尊前
幾番畫角催紅日 無事滄洲起白烟
忽憶賞心何處是 春風秋月兩茫然

千佛閣

在中峯亭左㘭即吳越王所鐫三石佛也庋閣上與像稱環列千佛于上閣廢聖像存

鮑子壽詩

芒鞋踏破洞中雲 石徑緣山入𥥆深 竹裏僧房涼似水 苔侵佛面半無金
日斜孤鶴松梢立 露下寒蟲草際吟
童子捏香隨客坐 一簾山色晚沈沈

松濤閣

在臥醉石下王守仁題「庭前修竹春啼鳥屋畔長松晝宿雲」明天啟間廢

張儲詩

城郭歸途遠 松關靜夜憑 古幢雲作蓋 破院月為燈
林怖來棲鴿 鐘妨入定僧 俗緣抛未得 一榻對南能

妙智閣

在忠實亭上明萬曆初廢觀音石像存

有美堂

在鳳山之頂宋郡守梅摯建仁宗賜詩「地有吳山美」句因名「有美堂」歐陽修記云「有美者山水登臨之美人物邑居之繁一寓目而盡得之蓋錢塘兼有天下之美而斯堂者兼得錢塘之美焉宜乎公之甚愛而難忘也」今郡守新建柳洲公館亦扁其堂曰「有美」今廢

蘇軾詩

娟娟雲月一鈎彎 瀲瀲星河半隱山 魚鑰未收清夜永 鳳簫猶在翠微間
西風瑟縮經絃柱 香霧淒迷看髻鬟
共喜使君能鼓樂 萬人爭看火城還

中和堂

宋郡守宋沔建今廢

宋高宗詩

六龍轉淮海 萬騎臨吳津 王者本無外 駕言蘇遠民
瞻彼草木秀 感此瘡痍新 登堂望稽山 懷哉大禹勤
神功既盛大 後世蒙其仁 願同越勾踐 焦思忘吾身
艱難務遵養 聖賢有時伸 高風動君子 屬意種蠡臣

寺門

在彌勒殿左前宋沈伯成書額「松風海濤」項毓楨題榜「遠岫明烟樹澄江吐日華」今廢

法聚詩

草長柴門雨 天低樹杪龕 開堂飛白鳥 山色滿江南

山門

在宋洗馬池頭薜蘿徑口蔣公暉書扁「江山勝槩」榜云「入深松徑開名剎上盡雲峯見大江」天順二年四月十五日僧蓮萼建明末廢二石柱存

孫永思詩

山門落日望江干 雲樹微茫晚色寒 欲向東風歌一曲 鷓鴣聲裏豆花殘

外山門

在苕箒彎鍾公巷對義井天順八年僧宏霈建臬司曹公給扁「聖果名山」今廢

佛祖堂

在千佛閣後平頂今廢

白玉蟾詩

月冷松寒露滿襟 天容紺碧鶴聲沈 夜深獨把闌干拍 只有長江識此心

致中詩

荒草遺名佛祖亭 當年曾有坐禪僧 三更月下猿啼後 野客悲吹半夜燈

湻朴詩

佛祖亭蕪草尚存 廢山廢蹟總無痕 斷斷續續江波浪 相像吾心感慨言

中峯亭

在妙智閣後上平頂石壁如屏夏少師題額「天峯孤嘯」蔣公暉書額「中峯」今廢

祖福詩

浩蕩迷方客 仍淹江寺隈 旅愁添夜雨 歲事到寒梅
滄海無家問 中峯有夢迴 燭光何事喜 更傍客杯開

介亭

在御教場平頂北今名北將臺宋郡守祖無擇建今廢

蘇軾詩

西風初作十分涼 喜見新橙透甲香 遲暮賞心驚節物 登臨病眼怯秋光
慣眠處士雲庵裏 倦醉佳人錦瑟傍
猶有夢回清興在 臥聞歸路樂聲長

忠實亭

在妙智閣下石壁鐫「忠實」二字郡志云「『忠實』宋高宗御書以裦命臣者」旁有金玉圖書款今存空隙亭宋郡守邱岳建今廢

錢兆元詩(聖果仗諸大護得復如故故以不變句以表深心檀護之力云)

忠實如何似我心 我心不變汝何能 錢塘江水雖無盡 尚有晴枯未必深

朱天璧詩

忠實懸留一寸心 人來誰肯認前身 我今知是袈裟子 聖果山中一個僧

陳錫章詩

亭飛蝴蝶因風亂 樹過行雲雨後隨 半偈未還天欲暮 歸程信速失留題

半山亭

在薜蘿徑中為寺龍虎關口以鎖一山秀氣者今廢

鳳山亭

在禪堂後碪兩石鐫「鳳山」二字旁鐫「宋洛王大通書」山旁篆「淳熙丁未春」今廢

最上庵

在御教場將臺極頂名「最上」今廢

圓志詩

憑虛高閣[A4]敞諸天 昔日軍營今草園 幾欲尋思修聖果 茲因得地辟塵緣
炊羹𬙔底燒黃葉 架竹巖頭引鹿泉
夜坐蒲團觀水月 心空水月兩相閒

默吼居

在忠實前

月榭

五楹在月巖前萬曆初

蕭一中詩

秋月同看此夕圓 坐中風景共悠然 微茫山色青天外 隱見江濤綺席間
蓬鬢漸因時節改 壯懷徒為世情牽
巖前高閣空寥闊 又過今朝一日添

御蓮橋

在山門前五步餘順治辛丑年間僧自愚重建俗呼遇蓮橋

崇聖塔

在三石佛左頂峯畔高七級約二十餘丈宋景祐間內僧惠然建慶曆五年郡守鄭戩請賜「崇聖」額南渡毀入行宮

張伯雨詩

鳳去簫韶空隱隱 鶴樓臺殿舊層層 浮圖立盡千秋雪 尋聽風鈴說廢興

白塔

在鳳皇山岡盡元端宗景炎二年十二月西僧楊璉真伽建名鎮南又名慶喜又名最勝高二百丈內藏佛菩薩萬軀經數十萬卷其形似壺俗稱一瓶塔以堊飾如雪又名白塔至順辛未正月十四震崩至正末張士誠毀

張光弻詩

白塔誰所營 今復為平地 倘有百年人 閒來說興廢

圓志詩

張君見拆塔 後代何所知 白塔竟無跡 惟存拆塔詩

楊仲宏詩

宋宮傳是唐朝寺 白塔崔嵬寢殿前 夏雨染成千樹綠 暮嵐散作一江烟
蒼苔門外銅鋪暗 細柳營中畫角傳
寂寞葫蘆宮井畔 野人拾得舊金鈿

重建聖果寺碑記

聖果寺在武林城南枕鳳皇山之右翼隋文帝開皇二年始建至唐無着文喜禪師重興宋慶曆中郡守鄭戩奏賜額曰「崇聖」宋南渡後寺改為苑逮德祐末鞠為荒墟聖朝洪武間海昌盥初敬公永慶退席卓錫于茲慨寺廢三百祀而古蹟猶存力以鼎建為任惟師戒珠智炬足以聳動四眾故倡而和者風靡焉不數寒暑殿閣堂宇諸佛塑像煥然一新如化人之宮幻出于層巒之麓濤江之濆禪誦于斯者僉為剎興久廢之餘鑄辭硺石以揭之則後者無以知敬公之善倡眾檀之善和也屬筆于予焉嗟夫予齠年誦諸賢之作慕聖果之景意其得于天巧然欲布襪青鞵往遊其間以寓目限以官守而不可得乃得鑄辭託名于貞珉之末何幸如之遂論次其鼎建之顛末而繫之以銘銘曰

鳳山之阿 濤江之陽 有巋其宮 以奠覺皇
覺皇大覺 覺我後覺 伊誰開山 哲嗣無著 無著搆宮 高與山齊
闡大覺言 以覺羣迷 五百餘年 由唐迄宋
寺廢為墟 山猶翥鳳 盥初敬公 覺老之孫 嗣無著席 開不二門
攘臂一呼 檀那四集 乃搆琳宮 有嚴有翼
金鋪綺疏 雕楹繪墉 于粲其輝 如化人宮 覺皇中居 諸天環衞
然燈傳心 焚心諷唄 鐘鼓鏘鏘 仰祝聖釐
祝聖之餘 波及羣黎 禾稼有秋 庛癘不作 永覺羣迷 咸歸正覺

正統九年歲次甲子二月十九重開山沙門懶耕子敬同徒文廣文恆文憲文雅文厚德良立石

宋淳熙十三年夏四月甲子重建右紀大元至元二十年五月戊寅復新建立伽藍下紀三十三僧為懶耕法系嘉靖二十二年僧繼禎以寺役為艱列為六室曰塔院松濤對月清隱雲岫真如

鐘樓記

鳳皇山志稱「鍾一郡王氣而聖果寺居其翠微」釋處默詩云「路自中峯上盤回出薜蘿」遂為千古名勝上方鐘磬與下方笙歌齊鳴答響抑何盛歟自昔唐迄宋明歷千劫矣舊有巨鐘每晨鳴如鳳應朝陽歲久鐘徙樓圮寸莛不發道場岑寂郡城風會若或缺焉萬曆庚戌之夏樊子宰是邑會壑上人登猊座講《楞嚴經》予數過從因笑謂壑公「淵明過虎谿乃不聞鐘故應不攢眉去耳」于是吳伯霖為南郊檀越與壑公謀興道場首議三亟而鳧氏之鐘為最虞長孺先生感而疏之謂予喜聞桐魚之扣必能以七寶杵發此鯨音也夫引七寶杵者予則安能壑公高座撾鐘說法令三千人眾開聾[A5]予亦能扣者耳若夫長孺以大覺證菩提伯霖以大乘觀聲聞予尚不能闇解庶幾聞此霹醒我睡夢中人也華鐘既鏗鳳皇其鳴郊雉既雊蒲牢震吼政于是和地于是靈人文于是興鐘可綦重矣鐘樓成而後開薜蘿之徑起松濤之閣舉中峯歸雲洞三三室次第振飾此伯霖所謂「素朴略施點綴而曇林蓮社共證聖果」者也

許泉記

許泉故郭公泉也石門山人[1]更為之名浙山水勝天下泉值江回谷邃處涓涓出傾崖嵌竇中俗遠境絕為[A6]尤勝山人過而樂之亭其右卓錫焉[A7]已而喟然嘆曰「有天地則有茲山有茲山則有茲泉臨茲泉挹且玩者前公而往後公而來可十百數耶公專而名之者何尚其志不二于物而托之泉泉由以傳然則非公名泉泉以公名爾夫天下之物名可以榮利可以富珍麗之物把玩之可以怡情交乎吾前日紛如也世固當畢力營之忘死趨之志溺分渝造物者莫之許而有也或有之弗久或久之得咎猶無許耳況名以傳耶秀自分[A8]槁寂淪放世無可撓吾志者茲泉冽寒孤迥委藏于奧阻荒間之區用可資于世莫便于用也秀適遭之泠然而𣂏沸然而瀹暢然而飲嗒焉樂以終老人莫吾競造物者莫吾禁也公去我來泉將不許我乎」故更之曰「許泉」持以告予予憮然莞爾曰「有我哉」山人以正德十有四年八月九日亭予以嘉靖元年正月三日記

重復鐘樓疏

聖果寺在鳳皇山巔曠爽清傲江湖供几席間收武林諸峯之勝多幽壑奇踪名賢奇跡訪古之士無不流連忘返第歲久蕪廢巋然僅存一殿山門亭臺俱為町畦榛荊矣僧朴且貧不能達于司禮左右以故紺碧徧南北山茲幸不為其所賞識古貌蕭森似亦有天全之者歟然荒亭半欹松閣漸圮無一席琪龕數竿文篆以備曇林禪習蓮社夷猶高賢過者咸為惋惜頃樊明府見而喜之許築亭建碑山靈大有起色而元津法師開席講德遠近爭赴則興其期乎不佞謂興宜有次第寺原有巨鐘聞數十里為胡大中丞取去鳴鳳不聞大為郡治缺典今未能辦五色或以鐵為之取其易就鳳皇高岡之鳴以此助宣文運振起風會功力非尠亟宜圖者一寺勢左逼右虛識者謂當復鐘樓舊基則龍尊虎伏奧區增勝亟宜圖者二小橋石亭稱薜蘿徑是山行嚮道不可不新因為飾松濤閣仙姑洞中峯亭諸勝恍惚點綴使素朴沖淡不染丹被翠而韻士勝流所至如歸亦快事也亟宜圖者三但集資非易倡和有因不佞請先其一而俟緣至以漸及之庶成勝緣不為唐語也

重建法華懺堂疏

武林聖果寺形勝自天目飛來盤踞于鳳皇山之中峯而晉宋間郭公子瞻皆有栖賞之跡迄今芳躅儼然故唐人有「路自中峯上盤回出薜蘿」之句山靈地勝具在其寺之殿宇之存十僅一二爾僧大材常念既為寺僧奚不為寺慮一旦持瓢錫孤遊箕子國國人競瞻上國沙門能獨遊戲我朝鮮者非道德為天人護持而曷能至海外哉大材住彼五百日獲國人供金三百餘感大總戎李公以鄉曲誼乃為囊金歸寺重建法華懺堂左右廊廡齋廚等室工十七而金竭矣且聖果無論證果最勝文喜勝于文殊亦果勝于諸寺矣予與馮開之祭酒所建懺堂勝之勝也蓋西來諸經《法華》獨勝而天台懺法尤為勝因大材梓公航海入高麗其國方慶全勝施以多金李總戎緹致之集諸勝流成此勝事生勝蓮華證上品果者勝幢來迎象駕遙駐非創琳宮金剎尊勝安依兩廡勝軍亦須庇以宏宇因名乞士求結勝緣豈有勝地勝士而不思所以勝高麗者務勝遠夷勝景由之彌勝矣果位絕勝將無意乎惟較勝負之數作者此無能勝殊勝功德當勝我與開之百千億倍大材師乞高麗錢搆宮修懺堂堂天朝獨不思箕子國人善求五福乎倘云罪福無相不須懺亦不必求則金錢粟帛五福中一福耳當作何相而執不忍捨耶守之稱鹵施之證聖鹵思作聖聖世之人定不甘為鹵請問捨錢營當懺事及不可懺事捨錢修懺事及助人修懺事二人何地往生淨土中華泥犂邊地雖各無相未得慧者苦樂條然中國君子多已得慧者不妨為諸眾生作三輪體空施

重建山門疏

鳳山山勝萃于聖果登巔而湖海諸峯盡如聚米縈帶矣舊有山門在平坡石橋到此幽寂微翠所稱徘徊薜蘿游子無不曠怡心賞今僅存四石柱耳邑侯樊公議欲重建山門會以擢去頃喬侯遂欲成之然喬侯之擢期亦近矣因語誌公速搆木採瓦計功以旬[A9]喬侯題扁為不朽盛事我輩各助榆錢見聞歡喜幸甚

歷代

無著文喜禪師

嘉興語溪人朱氏子憲宗元和十五年三月初三日寅時生七歲出家聖果寺國清剃染開成二年初受具習律聽教屬會昌澄汰反服韜晦大中初重例懺度于鹽官齊峯寺後謁大慈山性空禪師空曰「子何不徧參乎」師直往五臺山華嚴寺至金剛窟禮謁遇一老翁牽牛而行邀師入寺翁呼「均提」有童子應聲出迎翁縱牛引師陞堂堂宇皆耀金色翁踞牀指繡墩命坐翁曰「近自何來」師曰「南方」翁曰「南方佛法如何住持」師曰「末法比邱少奉戒律」翁曰「多少眾」師曰「或三百或五百」師卻問「此間佛法如何住持」翁曰「龍蛇混雜凡聖同居」師曰「多少眾」翁曰「前三三後三三」翁呼童子致茶并進酥酪翁拈起玻瓈盞問曰「南方還有這個否」師曰「無」翁曰「尋常將甚麼吃茶」師無對師覩日色稍晚遂問翁「擬欲一宿得否」翁曰「汝有執心在不得宿」師曰「某甲無執心」翁曰「汝曾受戒否」師曰「受戒久矣」翁曰「汝若無執心何用受戒」師辭別翁令童子相送師問童子「前三三後三三是多少」童召「大德」師應「諾」童子曰「是多少」師曰「此為何處」童曰「此金剛窟般若寺也」師恍然悟彼翁者文殊也即稽首童子願乞一言為別童子曰「面上無嗔供養具口裏無嗔吐妙香心裏無嗔是珍寶無垢無染是真常」言訖均提與寺俱隱懿宗咸通三年師至洪州龍興觀音院參仰山寂禪師頓悟心法令為典座有異僧就求齋食師減己饋之仰山預知問曰「適來果位人汝給食否」師曰「輟己迴施」仰山曰「汝大利益」又一日見文殊跨獅子緣鼐側師呵曰「文殊自文殊文喜自文喜」遂掌文殊湧空曰「苦瓠連根苦甜瓜徹蒂甜修行三大劫卻為老僧嫌」因去不復見咸通七年旋浙右築室千頃山居之會巢寇之亂避地湖州仁王院光啟三年錢武肅王請住餘杭龍泉寺廨署令慈光院僧問「如何是涅槃相」師曰「香烟盡處驗」「如何是佛法大意」師曰「喚院主來這師僧患顛」問「如何是自己」師默然僧罔措再問師曰「青天蒙昧不向月邊飛」大順元年錢王奏賜紫衣請師住聖果乾寧四年又奏賜「無著」徽號光化己未又移居無著院于十月廿七日夜子時告眾曰「三界心盡即是涅槃」言訖跏趺而逝時方丈發白光林木同色世壽八十臘六十十一月二十二日奉全身塔于靈鷲山之無垢院哀帝天祐二年宣城帥田頵應杭將許思叛將縱兵大掠發師塔肉身不壞髮爪俱長錢王鏐聞奇之遣裨將邵志重加封瘞至宋慶元中韓𠈁胄取為壽地遷院靈石山下止存其塔及楊郡王復取為壽地遂啟塔乃陶龕也容色如生髮垂至肩指爪繞身留三日不壞茶毘舍利無數寧宗嘉定十三年遷瘞大慈山智覺壽禪師塔左

希最法師

師霅川施氏子四歲出家覃恩得度年十五傳教觀于雷峯廣慈同門畏愛號為義虎治平中敷講于嘉禾隆平已而徙居聖果空室有怪祟所棲師呪土擲之得片紙書云「今被法來遣若法力沒當復來此」數日擊物揚火變怪百出師呵之曰「不聞惱法師者頭破作七分」乃為廣說輪轉因緣眾僧聲呪助其破障忽空中轟然擲朱書云「漢朝烈士沈光大略陳悔過之詞」且云「蒙師說法之力當生他化天」自此絕跡師因淨覺背宗上十諫書法智作解謗淨覺復作雪謗時法智在疾不復答淨覺在靈芝對眾詫曰「只因難殺四明師誰向靈芝敢開口」師不甘乃作評謗以辨淨覺見曰「四明之說其遂行乎」哲宗元祐庚午秋集眾書偈坐化闍維舍利數百賜號「妙悟大師」

淨梵法師

嘉禾人姓笪氏母夢光明滿室見神人似佛懷娠生師名佛護十歲投聖果永懺主出家常念阿彌陀佛有問「年少念佛何為」答曰「我欲參訪去」十八受具戒投湛謙二法師習教得其傳謁神悟親講說如夙習初住無量院講《法華》十餘會哲宗元祐初主姑蘇大慈講三大部受業徒徧踵吳地嘗率二十七僧修法華懺每期方便正修二十八日作三會精恪上通感普賢受羯摩法至稱「淨梵比丘」者三洪音如撞巨鐘三昧將圓有來二僧曰「春至石梁禮聖跡忽見空中飛花異香非常遇一僧云『姑蘇梵法主散花至此』語畢輒不見某因得禮座下」長洲令王公度親時目其事記刻于石元符中有黃衣使者請至冥府時王者迎就坐令吏檢祥靄簿吏云「淨梵比丘多劫講演《法華》」王即起頂禮遣使引還建炎元年十月朔日坐亡闍維時有五色光塔擇橫塘之般若

珠明禪師

杭人幼投聖果出家謁石屋和尚領參「狗子無佛性話」每入室石屋云「汝不如狗子」師纔擬問屋即搖手云「須似狗子去」師體究有年一日飯罷至廚下見狗子盆內喫食頓省不如狗子話即以手招狗笑云「得如似爾堪作甚麼」遂有偈云

擺尾垂頭咳唩聲 餘多餿飯飽喉嚨
從今識得家無客 一任人來不管門

是以所得謁石屋屋云「原來汝是個畜生」師云「學人與和尚同胞」屋即怒色拈棒師作狗吠聲屋退身喚行者云「好妨獵犬」師便禮拜即歸聖果涵養自適意無他願惟以補路栽松是為活計有留三偈以記所願

人作千年計 吾為一路松
半生心在此 老大小橋封
興廢隨他去 難為琪在心
山靈知我意 勿使有枯根
自愧人緣少 相交盡凍冰
客來學得避 答話恐無能

師一日對徒眾云「汝等隨侍總不知我心事」徒云「師有甚麼心事請示」師云「與汝說得豈是我心事」即微笑示寂

子敬禪師

海昌淩氏子洪武十七年出家海鹽碧雲院禮懷忠師二十受具通內外典為世所宗永樂元年永慶退席卓錫聖果慨寺廢行宮經三百祀力任其事而恢宏之緒未備至正統九年落成殿閣堂宇庖湢像設莊嚴煥然如故正統七年三月十六日南京僧錄司因孝陵久罷講席奏請召師住持天順元年告疾歸寺八月十五日申時坐逝壽九十有三法臘六十三塔擇躍雲石右諡號「懶耕」

歷來住持

無際禪師(懶耕嗣此起住持)

師開法桐鄉戒壇院正統五年為師塔事退歸聖果送師靈骨事畢慨寺祖席然興廢多端守住不可乏人顧左右徒云「今雖地廢山荒幸有一椽可寄汝輩能荷願力者接續不斷綿遠住持正如深心奉塵剎是名報佛恩」因是芥庵禪師不違師囑自此住持歷來不冷稽詳枝譜自無際屬于芥庵至雪峯參雲高林五十三代矣

祖塔

無著文喜禪師塔

順治八年十月十一日塔院房僧智津邊鴻等集眾至大慈山請師靈骨歸寺建塔月巖之前

蘇軾詩(昔往大慈禮塔今收)

代北初辭沒馬塵 江南來見臥雲人 問禪不契前三語 施佛空留丈六身
老去山林徒夢想 雨餘鐘鼓更清新
會須一洗黃茅瘴 未用深藏白[毯-炎+疊]

原肇詩

一定空山五百年 不須惆悵起頹磚 路邊多少麒麟塜 轉眼無人贈紙錢

懶耕禪師塔

在躍雲石右塔院房後

正因禪師塔

在郭公泉下臥醉石左

附 馬僧摩居士塔

僧摩曩問空隱和尚云「不落迷悟時請師分付」空云「向不落迷悟時薦取」摩云「此正是學人放身舍命處」空展手云「更須吸盡長江萬道波」摩即禮拜僧摩自謂半世苦心所有碍物自此盡矣後于聖果往返有年紳衿士庶究心者日驟每云「吾幻軀當歸此地」崇禎丁丑卒塔擇忠實下左

林增志詩(禮塔)

幾度懷思聖果山 異鄉霜雪老容顏 艱難此日初瞻禮 哽咽當年莫駐攀
極目江干圖畫裏 追惟杖履夢魂間
蕭蕭落葉飛階下 恍惚光儀一往還

鳳皇山聖果寺志終


校注

[b009001] 崇聖塔三松頂天門放光岩躍雲石獅子岩卞巽亭五雲山千佛閣勝果寺孔聖祠忠實仙姑洞臥醉石塔院月岩嬾耕塔龍華寺天真寺虎跑六和塔五丈天華寺會龍寺尼龍庵報先庵地藏殿山門潛龍潭八卦田普福庵廣福庵資福庵奉聖寺伏龍毘尼庵淨因寺龍樹庵包山寺初地庵道林寺三一庵正宗般若庵山川壇洪庵梵天寺聖殿御選橋淨心庵慈明庵慧月庵江塘人家聖果外山門圓通庵總持庵涼日亭柳翠橋法華庵映碧報國寺鳳山門淩庵烏龍庵天真寺 [b026001] 按《武林梵志》載「勝果禪寺許僧泉泉不盈握大旱如注」(欽定四庫全書,史部,地理類,古蹟之屬,武林梵志,卷二,頁七) [b026002] 方豪字思道 [b063001] 明秀
[A1] 此「版本說明」一文原為書本開頭無頁碼之插頁今為標記架構上之需要移到此處且以 pb001a 為虛擬頁欄碼
[A2] 已【CB】己【志彙】
[A3] 㬎【CB】顯【志彙】
[A4] 敞【CB】厰【志彙】
[A5] 聵【CB】膭【志彙】
[A6] 尤【CB】猶【志彙】
[A7] 已【CB】己【志彙】
[A8] 槁【CB】稿【志彙】
[A9] 喬【CB】橋【志彙】
版權宣告 捐款贊助 流通分享

掃描此二維碼分享

將本經典保存在此設備中,在無網絡時仍可閱讀,並在首頁置頂?